GTC

Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden

Geldigheid van de Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden

De aanbiedingen van de leverancier(enwitec electronic GmbH), de acceptatie van bestellingen en alle leveringen vinden uitsluitend plaats op basis van de volgende “Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden”. Deze “Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden” zijn van toepassing als de klant een ondernemer (§ 14 BGB [Duits Burgerlijk Wetboek]), een rechtspersoon van publiek recht of een bijzonder fonds van publiek recht is. Tenzij anders overeengekomen, zijn de Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden van toepassing in de versie die geldt op het moment van de bestelling van de klant of in de versie die hem het laatst in tekstvorm is meegedeeld. Alle inkoopvoorwaarden of andere afwijkende voorwaarden van de Koper worden hierbij uitdrukkelijk van de hand gewezen; zij zijn niet bindend voor de Leverancier, zelfs indien de Leverancier hiertegen bij het sluiten van het contract geen bezwaar maakt. Het tegendeel is alleen van toepassing indien de Leverancier uitdrukkelijk schriftelijk instemt met de geldigheid van de voorwaarden van de Koper.

Aanbod en afsluiten van het contract

1. De aanbiedingen van de leverancier zijn vrijblijvend en onderworpen aan de schriftelijke bevestiging van de leverancier, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen. De aanvaarding van bestellingen door vertegenwoordigers blijft voorbehouden en vereist eveneens de schriftelijke bevestiging van de leverancier. Documenten die bij een aanbieding horen, zoals afbeeldingen, tekeningen en gewichtsspecificaties evenals meer gedetailleerde beschrijvingen, gelden slechts bij benadering en dienen voor de benaderende beschrijving en specificatie van het leveringsvoorwerp. Hetzelfde geldt voor prestatie- en verbruiksgegevens. Deze informatie vormt geen garantie voor de kwaliteit of duurzaamheid van het leveringsvoorwerp. De leverancier behoudt zich het recht voor om tot aan de levering wijzigingen aan te brengen in de afmetingen en gewichten van het leveringsvoorwerp.
2. De leverancier behoudt zich het eigendoms- en auteursrecht voor op alle illustraties, tekeningen, berekeningen en andere documenten, evenals brochures en catalogi. Voor elk gebruik buiten het onderliggende contract, evenals openbaarmaking aan derden, is de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de leverancier vereist.
3. De door Leverancier te leveren goederen en de omvang van de te verlenen diensten kunnen nader worden overeengekomen in een individuele overeenkomst tussen Leverancier en Afnemer. Tenzij in het individuele contract met de Afnemer van de onderstaande bepalingen afwijkende bepalingen zijn overeengekomen, gelden in aanvulling op het individuele contract deze “Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden”. Leverancier behoudt zich het recht voor om diensten aan te vullen of uit te breiden en nieuwe diensten toe te voegen en in deze gevallen de “Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden” en de dienstbeschrijvingen waarnaar in de “Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden” wordt verwezen dienovereenkomstig aan te vullen.
4. In het geval van de productie en levering van laadstations voor elektrische voertuigen voor de klant, maken de volgende diensten geen deel uit van de diensten van de leverancier: de levering van een netaansluiting voor de aansluiting van de goederen, de uitvoering van de nodige maatregelen om een netaansluiting te realiseren, de installatie en inbedrijfstelling van de goederen, de exploitatie of het onderhoud en de service van de goederen, de betalingsverwerking voor de exploitatie en het gebruik van de goederen.

Prijzen en betalingen

1. Prijzen zijn exclusief verpakking, vracht of verzekering af fabriek en zijn niet van toepassing op nabestellingen. Verpakkingskosten worden apart in rekening gebracht, transport- en verzekeringskosten worden in rekening gebracht zoals gemaakt en overeengekomen. Deze regels zijn niet van toepassing op raamovereenkomsten; overeenkomstige voorwaarden worden apart overeengekomen.
2. De prijzen zijn gebaseerd op de productiekosten ten tijde van de schriftelijke bevestiging van de Leverancier. Indien deze productiekosten tegen het tijdstip van levering stijgen door verhoging van belastingen, prijzen van grondstoffen, hulpstoffen, energie, vracht of lonen, is Leverancier gerechtigd de overeengekomen prijs dienovereenkomstig aan te passen. Aan een dergelijke prijsverhoging kan de afnemer geen ontbindingsrecht ontlenen.
3. Indien de overeengekomen leveringstermijn meer dan vier maanden na het sluiten van de overeenkomst bedraagt of indien de levering om redenen waarvoor de afnemer verantwoordelijk is meer dan vier maanden na het sluiten van de overeenkomst daadwerkelijk plaatsvindt, is de leverancier gerechtigd de prijs in rekening te brengen die geldt op de dag van levering.
4. De overeengekomen leveringsprijs plus wettelijke btw is verschuldigd bij ontvangst van de factuur, ongeacht enige andere overeenkomst. Betalingen aan vertegenwoordigers van de leverancier zijn zonder schriftelijke incassomachtiging niet toegestaan. Als er meerdere openstaande facturen zijn, worden betalingen eerst verrekend met de oudere vorderingen; als er al kosten en rente zijn gemaakt, worden betalingen eerst verrekend met de kosten, dan met de rente en ten slotte met de hoofdprestatie, telkens opnieuw met de oudere facturen.
5. Inhouding en verrekening met de aankoopprijs zijn alleen toegestaan bij onbetwiste of wettelijk vastgestelde vorderingen. De klant is alleen bevoegd om een retentierecht uit te oefenen voor zover zijn tegenvordering gebaseerd is op dezelfde contractuele relatie.
6. Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, zijn factuurbedragen netto verschuldigd binnen 30 dagen na factuurdatum.

Standaard

1. Bij overschrijding van de betalingstermijnen of bij uitstel achteraf wordt wettelijke rente in rekening gebracht.
2. Als de Koper een cheque niet honoreert of als de Leverancier kennis krijgt van een aanzienlijke verslechtering van de omstandigheden van de Koper die de vordering tot betaling in gevaar brengt, wordt de volledige resterende schuld opeisbaar. Als de volledige resterende schuld niet onmiddellijk wordt betaald, vervalt het recht van de Koper om het leveringsvoorwerp te gebruiken. De Leverancier heeft het recht om het leveringsvoorwerp terug te nemen zonder afstand te doen van zijn vorderingen totdat deze zijn voldaan, of om zich uit het contract terug te trekken. Indien dergelijke omstandigheden na het afsluiten van het contract, maar vóór de uitvoering van de levering bekend worden, kan de leverancier de nakoming weigeren en betaling gelijktijdig met de levering eisen, zelfs indien andere betalingsvoorwaarden en -termijnen zijn overeengekomen; als alternatief kan de leverancier het stellen van een zekerheid eisen.
3. Als de klant zijn betalingsverplichtingen niet nakomt na een herinnering met een redelijke uitsteltermijn voor betaling, heeft de leverancier het recht om het leveringsvoorwerp terug te nemen of zich terug te trekken uit het contract. In het geval van een transactie op afbetaling kan de leverancier zich terugtrekken uit het contract vanwege het in gebreke blijven van de koper bij de betaling onder de wettelijk bepaalde voorwaarden.
4. In geval van ontbinding van het contract heeft de Leverancier bovendien het recht om schadevergoeding in plaats van nakoming of vergoeding van zijn vergeefse kosten te eisen, indien de Leverancier de Koper eerder zonder succes een redelijke termijn voor nakoming had gesteld. Indien de Leverancier in plaats van nakoming schadevergoeding eist, heeft hij het recht om 25% van de overeengekomen koopprijs zonder aftrek als forfaitaire schadevergoeding in rekening te brengen. Het staat de Leverancier vrij om hogere schade te bewijzen en te vorderen; het staat de Koper ook vrij om te bewijzen dat er helemaal geen schade is of aanzienlijk lagere schade dan de geëiste forfaitaire schadevergoeding. Dit geldt ook indien de Koper niet alleen in gebreke is met betaling, maar ook met afname van de goederen of enige andere verplichting tot medewerking.
5. Indien het contract na levering van de goederen wordt geannuleerd, heeft de leverancier naast de vordering tot teruggave van de goederen recht op een vergoeding voor de overdracht van het gebruik; deze vordering staat los van vorderingen tot schadevergoeding en vergoeding van vergeefse uitgaven.
6. Alle bovenstaande bepalingen zijn ook van toepassing in gevallen van rechtstreekse levering aan de eindafnemer door de leverancier op verzoek van de afnemer.

1. Levertijd

1. Levering en levertijd of, indien van toepassing, afhaling door de klant worden afzonderlijk overeengekomen.
2. De leveringstermijn gaat in op de datum van verzending van de orderbevestiging en wordt geacht te zijn nageleefd als de goederen de fabriek hebben verlaten tegen het einde van de leveringstermijn. De levertijd wordt naar behoren verlengd bij arbeidsconflicten, in het bijzonder stakingen en uitsluitingen, alsmede bij onvoorziene belemmeringen, zoals bedrijfsstoringen, grondstoffentekorten, verkeersstoringen enz. waarop de leverancier geen invloed heeft, voor zover deze belemmeringen aantoonbaar een wezenlijke invloed hebben op de voltooiing of levering van het leveringsvoorwerp. Dit geldt ook als de omstandigheden zich voordoen bij toeleveranciers of onderaannemers.
3. De Leverancier is niet verantwoordelijk voor bovengenoemde omstandigheden, zelfs niet als deze zich voordoen tijdens een reeds bestaande vertraging.
4. Naleving van de leveringstermijn is afhankelijk van de nakoming van de contractuele verplichtingen van de klant, in het bijzonder het verstrekken van eventuele officiële certificaten of goedkeuringen. Anders worden de leveringstermijn en de leveringstermijn dienovereenkomstig verlengd.

Verzending

De goederen worden geleverd af fabriek als plaats van nakoming voor de levering en eventuele latere nakoming. Op verzoek en op kosten van de Koper worden de goederen naar een andere bestemming verzonden (verkoop naar bestemming). Alle verzendingen geschieden naar het beste oordeel van de Leverancier en op kosten van de Afnemer. De Leverancier behoudt zich het recht voor om de wijze van verzending te kiezen; aan de gemaakte keuze kunnen geen aanspraken jegens de Leverancier worden ontleend.

Verzenden naar het buitenland

Zendingen naar het buitenland kunnen onderhevig zijn aan aanvullende algemene verkoopvoorwaarden voor export en andere aanvullende speciale overeenkomsten. Bovendien worden de Incoterms® 2020 geacht te zijn overeengekomen; het staat de leverancier vrij deze te gebruiken.

Risico-overdracht en acceptatie

1. Het risico van onopzettelijk verlies en onopzettelijke verslechtering van de goederen gaat over op de Koper op het moment dat de goederen aan de vervoerder worden overhandigd, ongeacht of de Leverancier of de Koper de vervoerder opdracht heeft gegeven, zelfs als er deelleveringen zijn gedaan of als de Leverancier andere diensten op zich heeft genomen, ongeacht eventuele andere overeenkomsten.
2. Indien de verzending, die naar keuze van de Leverancier per spoor of door een expediteur kan plaatsvinden, wordt vertraagd door omstandigheden waarvoor de Koper verantwoordelijk is, gaat het risico over op de Koper op de dag waarop de goederen gereed zijn voor verzending; de Leverancier is echter verplicht om op verzoek en op kosten van de Koper een door de Koper gewenste verzekering af te sluiten. Geleverde goederen, zelfs als deze onbeduidende gebreken vertonen, moeten door de Koper worden geaccepteerd, onverminderd de rechten onder IX.
3. Gedeeltelijke leveringen zijn toegestaan voor zover dit redelijk is voor de klant.
4. Indien de aanvaarding van de goederen door de Koper wordt uitgesteld, gaat het risico over op de Koper vanaf het moment dat de Leverancier de prestatie daadwerkelijk heeft aangeboden.
5. Indien de Leverancier extra kosten moet maken als gevolg van de vertraagde aanvaarding door de Koper, kan de Leverancier schadevergoeding eisen van de Koper.

Garantie

1. Als de levering gebreken vertoont, moeten deze eerst door de Koper worden gemeld in overeenstemming met §§ 377, 381 HGB. De Leverancier is niet aansprakelijk voor gebreken waarvan de Koper bij het sluiten van het contract op de hoogte is of door grove nalatigheid niet op de hoogte was (§ 442 BGB).
2. Gebreken worden naar keuze van de Leverancier verholpen of de gebrekkige zaken worden vervangen door levering van nieuwe goederen die vrij zijn van gebreken; de vervangen onderdelen worden eigendom van de Leverancier. De Leverancier behoudt zich het recht voor om twee (2) pogingen tot nakoming achteraf te doen.
3. Van de directe kosten die voortvloeien uit de reparatie of vervangende levering, draagt de leverancier de kosten van het vervangende onderdeel – voor zover de klacht gegrond blijkt te zijn.
4. Defecte goederen worden gerepareerd bij de fabrikant. De kosten voor demontage en hermontage, transport, verpakking enz. zijn voor rekening van de klant.
5. Garanties van de fabrikant die in het kader van de levering worden doorgegeven, evenals conformiteits- en/of veiligheidscertificaten van de fabrikant, vormen geen eigen garantie van de leverancier en vormen geen contractuele kwaliteitsovereenkomst van de leverancier.
6. In het geval van transacties waarbij geen consument betrokken is, neemt de Leverancier geen garantie op zich voor productonderdelen die door de Klant zijn geleverd.
7. In het geval van kleine defecten en natuurlijke slijtage is garantie uitgesloten.
8. Regresvorderingen van de koper zijn in het bijzonder uitgesloten als de koper met zijn klant afspraken heeft gemaakt die verder gaan dan de wettelijk verplichte vorderingen voor gebreken.
9. De leverancier is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuiste aansluiting of bediening van de goederen na acceptatie.

Garantie en aansprakelijkheid voor aangepaste/ontwikkelde resultaten

1. In aanvulling op artikel IX gelden de volgende bepalingen indien de Koper wenst dat de Leverancier individuele specificaties in de bestelde goederen implementeert. De individuele specificatie van de Koper wordt onderdeel van de order. Als er geen individuele specificatie is overeengekomen, is de standaardspecificatie van de Leverancier van toepassing.
2. De Koper verschaft de Leverancier de documenten en informatie die nodig zijn voor de uitvoering van zijn werkzaamheden. In het bijzonder verschaft de Koper gedetailleerde informatie over technische wijzigingen in de standaardspecificatie en informatie over algemene vereisten. Dit omvat informatie of documentatie over schakelschema’s voor elk model, inclusief voor besturingseenheden; over de huidige firmware; over de gebruikte RFID-lezers, afhankelijk van de respectieve besturingseenheid; over testvereisten en testprocedures.
3. De klant blijft verantwoordelijk voor de revisie en het onderhoud van de technische documentatie.
4. De klant dient op eigen kosten alle noodzakelijke rechten van derden te verkrijgen voor de individuele specificaties.
5. De leverancier garandeert niet dat de goederen geen inbreuk maken op industriële eigendomsrechten, auteursrechten of andere rechten van derden na realisatie van de individuele specificaties.

De Koper vrijwaart de Leverancier tegen alle vorderingen van derden – met inbegrip van alle noodzakelijke kosten in verband met een dergelijke vordering – die zij tegen de Leverancier instellen wegens inbreuk op industriële eigendomsrechten, auteursrechten of andere rechten op de door de Leverancier ten behoeve van de Koper verrichte diensten, tenzij de Koper niet verantwoordelijk is voor het eigendomsgebrek.

6. Als de individuele specificaties van de klant technisch niet haalbaar zijn, is de leverancier niet aansprakelijk voor de haalbaarheid van de bestelling. De leverancier stemt de haalbaarheid van de bestelling af met de klant.
7. Deze bepalingen zijn ook van toepassing indien de Leverancier bij de uitvoering en nakoming van de opdracht gebruik maakt van gelieerde ondernemingen of andere hulppersonen.

Verjaring

Garantieclaims vervallen twee jaar na levering van de goederen. De wettelijke termijn is echter van toepassing als de wet langere termijnen voorschrijft voor claims voor materiële gebreken aan gebouwen en zaken voor gebouwen, voor het recht van regres van de klant volgens § 478, 479 BGB of voor constructiefouten. De wettelijke verjaringstermijn geldt ook in geval van letsel aan leven, lichaam of gezondheid, in geval van opzettelijk of grof nalatig plichtsverzuim door de leverancier en bij bedrieglijk verzwijgen van het gebrek.

Aansprakelijkheid voor schade

1. De Leverancier is aansprakelijk voor schade in overeenstemming met de wettelijke bepalingen indien de Koper aanspraken geldend maakt die gebaseerd zijn op opzet of grove nalatigheid, inclusief opzet of grove nalatigheid van vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten. Voor zover de Leverancier geen opzettelijke schending van het contract ten laste wordt gelegd, is de aansprakelijkheid voor schade beperkt tot de voorzienbare, typisch optredende schade.
2. De Leverancier is aansprakelijk in overeenstemming met de wettelijke bepalingen als een wezenlijke contractuele verplichting opzettelijk wordt geschonden. In dit geval is de aansprakelijkheid voor schade beperkt tot de voorzienbare, typisch optredende schade.
3. Aansprakelijkheid voor verwijtbaar letsel aan leven, ledematen of gezondheid blijft onaangetast; dit geldt ook voor verplichte aansprakelijkheid onder de Wet Productaansprakelijkheid.
4. Tenzij hierboven anders bepaald, is aansprakelijkheid uitgesloten.

Eigendomsvoorbehoud

1. De leverancier behoudt het eigendom van de goederen totdat alle betalingen uit hoofde van het contract zijn ontvangen.

De klant is verplicht om zorgvuldig met de goederen om te gaan, in het bijzonder om ze op eigen kosten tegen brand, water en diefstal te verzekeren tegen vervangingswaarde. De klant moet alle onderhouds- en inspectiewerkzaamheden zorgvuldig en tijdig op eigen kosten uitvoeren.

2. In geval van inbeslagneming, verbeurdverklaring of andere toegang door derden moet de Koper de Leverancier onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen, zodat de Leverancier zijn rechten kan uitoefenen die voortvloeien uit het eigendomsvoorbehoud.

In geval van schending van deze bepaling is de Afnemer aansprakelijk voor alle door de Leverancier geleden schade.

3. De koper heeft het recht om de goederen in het kader van de normale bedrijfsuitoefening door te verkopen, maar draagt hierbij aan de leverancier alle vorderingen over die hem uit de doorverkoop van de goederen toekomen ten bedrage van de bruto-aankoopprijs van de vordering van de leverancier. Dit geldt ongeacht of de goederen zonder of na verwerking worden doorverkocht.

De Koper blijft ook na cessie gemachtigd om de vorderingen te innen; dit laat het recht van de Leverancier onverlet om de cessie van vorderingen bekend te maken en de vorderingen zelf te innen. Dit zal niet plaatsvinden zolang de Koper zijn betalingsverplichtingen nakomt, niet in gebreke van betaling is en er geen aanvraag tot opening van een gerechtelijk akkoord of insolventieprocedure is ingediend. In dit geval is de Koper verplicht om de Leverancier onmiddellijk alle noodzakelijke informatie over zijn afnemers te verstrekken en de noodzakelijke documenten te overhandigen en de Leverancier in staat te stellen de cessie bekend te maken.

4. De verwerking of omvorming van de goederen door de klant gebeurt steeds in opdracht van de leverancier. Indien de goederen verwerkt worden met andere, niet aan de leverancier toebehorende goederen, verwerft de leverancier de mede-eigendom van de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van zijn eigen vordering op de andere verwerkte goederen op het ogenblik van de verwerking. Het eigendomsvoorbehoud blijft volledig van toepassing op de door de verwerking ontstane zaak.

De koper is gemachtigd om de goederen onder voorbehoud door te verkopen in het kader van zijn bedrijfsactiviteiten. De Koper draagt hierbij aan de Verkoper zijn vorderingen over die voortvloeien uit de wederverkoop van deze goederen onder eigendomsvoorbehoud, ongeacht of de goederen onder eigendomsvoorbehoud onverwerkt of verwerkt worden doorverkocht.

5. Indien de geleverde zaken onlosmakelijk zijn vermengd met andere zaken die niet aan de leverancier toebehoren, verkrijgt de leverancier op zijn beurt de eigendom van de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van de gekochte zaak tot de andere vermengde zaken op het moment van vermenging. Indien de vermenging zodanig plaatsvindt dat de zaak van de afnemer als hoofdzaak moet worden aangemerkt, draagt de afnemer de mede-eigendom pro rata over aan de leverancier en bewaart de afnemer de uitsluitende of mede-eigendom van de leverancier voor de leverancier.
6. Indien de geleverde goederen of voorwerpen of daaruit vervaardigde zaken door de Koper worden doorverkocht of direct of indirect in een eigendom van een derde worden ingebouwd op zodanige wijze dat zij wezenlijke bestanddelen van het eigendom van de derde worden, gaan de vorderingen van de Koper op zijn afnemer of derden die deze zaken vervangen over op de Leverancier om zijn vorderingen veilig te stellen zonder dat een speciale verklaring van cessie nodig is.
7. De Leverancier zal de zekerheden waartoe hij gerechtigd is op verzoek van de Koper vrijgeven voor zover de realiseerbare waarde van de zekerheden de te waarborgen vorderingen met meer dan 10% overtreft; de Leverancier is verantwoordelijk voor de selectie van de vrij te geven zekerheden.

Diverse

1. Het contract blijft in zijn overige delen bindend, zelfs als afzonderlijke bepalingen wettelijk ongeldig zijn; de ongeldige bepaling wordt vervangen door een bepaling die de economische bedoeling van de ongeldige bepaling zo dicht mogelijk benadert.
2. De plaats van nakoming en de bevoegde rechtbank is overeengekomen op de maatschappelijke zetel van de leverancier, op voorwaarde dat de afnemer een handelaar is in de zin van de wet; het staat de leverancier echter vrij om een vordering in te stellen op de maatschappelijke zetel van de afnemer.
3. Alle overeenkomsten tussen Leverancier en Afnemer worden schriftelijk gesloten; de schriftelijke vorm geldt ook voor alle wijzigingen en/of nevenafspraken voor of na het sluiten van de overeenkomst. In dit verband is de schriftelijke vorm ook van toepassing op eventuele annulering van deze schriftelijke vorm clausule.
4. Op de rechtsbetrekkingen in verband met dit contract is Duits materieel recht van toepassing met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).